FC2ブログ

独身リーマン&猫一匹




読解不能な言葉 :: 2011/05/18(Wed)


今朝、階上の人のポストに手紙を投函した。
まだ苦情というレベルではなく、確認の意味もこめてね。
でも、そんな手紙が入っていれば普通は気を使うだろう。

ということで、期待して夜を迎えたのだが、
帰宅当初はいつもよりは気にならない感じだったが、
一度、かなり大きなドン・ドン・ドンという音がした。

カムイもキョトンとしていた。腹が立つ。
でも、上がやっているのか分からないのが…。

とここまで書いていたら、
何かボールのようなものを落とすようなカタンという響く音。



P5180001.jpg


ま、しばらく様子を見てみっか。



ところで、皆さん、こちら読める?


P5180007.jpg



俺なんかこれが文字だってことが信じられない。
記号の羅列にしか見えない。

これをスラスラ読むことができる人なんているの?
と思うのだが、きっと韓国人はスラスラなんだろう。

実はこれは「ハングル語」。
よく中国や韓国のドラマを見るので、
少し興味を持ってハングル語のテキストを買ってみたが、
何が何だか分からない。

でも、日本語も世界では難しいと言われているし、
たぶん他国の人が見たら同じような感覚なんだろう。

なのに、日本人として育った自分は、
その難解な日本語なら間髪居れずに文字にできるし、
何も考えずに話すことだってできる。
読みだって、意識せずにスッと頭に入ってくる。
これが小さい頃から学んできたということなんだろか。

ただ、本人には別に日本語を学んだという感覚はないのに、
いざ学ぼうとする他国語は一語すら読めない話せない。
きっとその国で生まれ育てば勝手に身につくんだろうな。

英語だったらまだ読みも読解もできるけど、
ハングル語は記号にしか見えない。
学ぼうと思っても、どっから取り掛かればいいのやら…。
やっていけば、せめて英語に対する感覚ぐらいにはなるんだろか。


「少女時代」の一人が日本語をペラペラだったけど、
これって相当にすごいことなんだなぁと実感。
あ、SMAPの草薙くんもすごいんだなぁ。



P5180002.jpg


ニャン語の方がまだ簡単だよ。

メシ、起きろ、遊ぼう

この3種類ぐらいだから(笑)



20060316231008.gif ハングル語は諦めると思う人はポチッと(笑)
関連記事
スポンサーサイト



スポンサーリンク

テーマ:猫のいる生活 - ジャンル:ペット

  1. | trackback:0
  2. | comment:9
<<手紙の効果あり? | top | E.T.もどき>>


comment

こんばんは。
勇気を出してのお手紙投函!お疲れさまです!
少しでも効果があればいいですね。
maruoさんの気持ちが伝わりますように…。

ハングル…記号ですよね~(^^;)
仕事で韓国酒のラベル制作頼まれたことがありまして、その時に依頼主様からハングルについてとうとうと語られたんですけど…うろ覚えです(笑)
覚えると簡単とは言われたんですけど…いかんせん、覚える気がなかったもので…( ̄▽ ̄;)
  1. 2011/05/18(Wed) 21:39:12 |
  2. URL |
  3. ようこのじょう #-
  4. [ 編集 ]

出張のために

韓国出張のために一夜漬けしたことがあります。「冷麺」とか「焼き肉」とか読めたときは、本当に感動しましたよ!
で、「私、日本人なので韓国語できません」だけ覚えたら、すごく親切にしてもらえました。
いい人多かったなあ。
  1. 2011/05/18(Wed) 21:45:20 |
  2. URL |
  3. あーる #ehuBx04E
  4. [ 編集 ]

子供さんが居る人で1部の方はうるさくても
しょうがないでしょ-33だって子供だもん
的な考えの人もいるから、難しい問題ですね

ハングル語は日本語と同じ文法だから
1番簡単な外国語だと尾木ママが言ってたよ
とにかくドラマを見るのが1番てっとり早いっス
  1. 2011/05/18(Wed) 22:53:11 |
  2. URL |
  3. せんこ #-
  4. [ 編集 ]

厳しそう(@_@;)

眠れない日が続くと本当にまいりますよね。
私なんか「騒音測定器」みたいなのを買おうとした位(5万円位?)。
で、こんなにうるさいんだよ、って客観的にわかる数値を出そうかと思う位イライラしました。
今はイヤーマフ?の存在をしり、変わらないならイヤーマフかなあ…と…。
あとは他の方がおっしゃってたマンションロビーに貼り紙して、騒音に対して注意を促すものを貼ってもらう、かなあ…。
本当に当時は参ってしまって、0時に寝て、2時~4時まで騒音で眠れず、朝7時起床、はかなり疲れました。
穏便に済めばいいのですが…。
  1. 2011/05/18(Wed) 23:24:18 |
  2. URL |
  3. トモ #-
  4. [ 編集 ]

お疲れ様です

私も階上の騒音に悩んでいる一人です。
いったい何しているのかなぁ。
身体を動かすゲームでもしているのかしらん、なんて思っています。うー。

朝は、このお宅のワンコさんが吠え続けます。
しかも、このワンコさん休日も早起きするの。安眠妨害だ(涙)
  1. 2011/05/19(Thu) 00:00:37 |
  2. URL |
  3. じゃむ #H6hNXAII
  4. [ 編集 ]

我が家も長年、重低音のような騒音に悩まされました。
しかしながら上階は、年配のご夫婦がお住みで、またいらっしゃらない時間帯にも騒音があるので、原因がわかりませんでした。
結局、配管を通じて、斜め上のお宅の音が伝わってきていたということが、その方が引越してようやく判明し、驚きました。
原因はお子さん達の走り回る音や、ゲーム音でしょうか。たいこで叩くようなゲームの気がします。
悩んでいる時は、管理会社に相談して、理事会名と組合名で注意を促すチラシを各戸に配布。でも一旦は収まっても、また出てくるんですよね。子供の出す騒音は難しいです。
一方で「うちも下の階にご迷惑をかけているのではないか」と考えるようになり、下の家庭にお尋ねするようになりました。皆、生活するスタイルや時間帯が違うので、思わぬご迷惑をかけている気がします。
マンション内でコミュニケーションを普段からよくとりあい、トラブルを起こしている方を追い込まないことも大切です。エスカレートしますから。
その方は分譲でしょうか。賃貸でしょうか。賃貸ならオーナーさんに言ってもらうという方法もあると思います。
  1. 2011/05/19(Thu) 09:00:04 |
  2. URL |
  3. R #-
  4. [ 編集 ]

こんにちは
騒音、お疲れ様です^^;

でも本当、騒音はイライラ中枢を刺激しますよね・・・
学生時代一人暮らししてた時は、上の階には箒でドンドンやり返したり、夜中窓を開けて騒いでいたらこちらも窓を開けて「静かにして下さい!」と叫んだりしていましたが。。

でもいろんな人がいるから危ないよなぁと今更思います。

今は周りの家が家族だらけなので、やっぱりちょっとうるさくても言えないですね^^;
上の階に4歳くらいの女の子がいますが、やっぱりトタトタ走っています。
自分が具合悪くて休みたい時なんかは本当気になります。

でも私にも子どもが出来たらお互いさまになるのだからと自分に言い聞かせて^^;

ですが、子どもって本当すぐ走るんですよ!!
ほんの短い距離でも走っちゃってます。
今自分は大人なので家の中で走ることは絶対ないですが、子どもは1mでも走りますから(笑
小さい子どもなら特に。
そう考えると、子どもってほんと疲れ知らずというか、すごいスタミナですよね。

小学生くらいなら家の中では走らないと思いますけど、どうでしょう。
そんなに大きい子供が部屋で暴れてるとかなら、う~ん・・・ちょっと親御さんが注意してもいいかもですね。
1階ならプロレスしても下には響かないですが、2階以上に住んでいるなら絶対に迷惑ですから。

お手紙はまだ読んでいなかったかな・・?
静かに過ごせるようになるといいですね;;
  1. 2011/05/19(Thu) 15:45:59 |
  2. URL |
  3. りぃ #-
  4. [ 編集 ]

>ようこのじょうさん

手紙の効果、あったと思ったら案外のようで(汗)

ラベル製作の仕事というとデザイン関係なのですか?すごっ
でも、少しは分かるってこと?

日本語も漢字、ひらがな、カタカナがあるからもっと難しいのかな。
それを思えば覚えられるかなと思いきや、
赤ちゃんのときから触れてきたのと違うから大変だろうね。


>あーるさん

韓国いかれたことあるんですね。
冷麺と焼肉だけなら簡単そうですが、感動だったんですね、すいません(笑)
日本人も他国の人から言わせると優しいらしいけど、
韓国人もそうなのかなぁ


>せんこさん

子供だから仕方ないじゃん、いそうですね。
でも、やっぱり気づかいは必要だよねぇ。

確かに同じ文法と書いてあった。
でも、まず単語が分からないし、何も分からないし、
空白の状態から始めるから文法どころじゃないよね(汗)
ドラマは必ず字幕で見てますよ


>トモさん

いやいや、寝る時は音がしないんですよ。
ってことは、敵も寝ているのでしょう(笑)

ロビーの貼り紙かぁ
手紙を出した後にさらに貼り紙が出たら、
ちょっと喧嘩を売っているような気もするけど…
もう少し様子見ますね


>じゃむさん

あ、その体を動かすゲームって思いましたよ。
ありえそうです。

ワンコの吠えもきついですね。
そういうのってしつけられないものなんでしょうか。
以前、実家の近くで、家の前を通ると、
飛び掛らんばかりに吠えてくる犬がいて、
本当に心臓に悪かった。老人なら死んでもおかしくないくらい。
その犬がにくたらしくて仕方なかったけど、
本当に悪いのは飼い主だから、
飼い主宛に手紙を書きました。
でも、すぐに実家を離れたので、今はどうなったやら


>Rさん

確かに注意をうながして、いったん静かになっても、
子供のいる家だとすぐに忘れてしまいそうですね。
それから、自分もしたの方に音してないかと気になりました。
カムイがたまにダッシュしたりしているし、
僕も頻繁に掃除機をかけたり、夜に洗濯機を回しているので。
今の洗濯機なら大丈夫と思ってやっているけど、
実際にはどうだか分からないですしね。
ちなみに、うちは全て分譲です。


>りぃさん

学生時代はすごい強気だったんですね(笑)

やっぱり子供ってすぐ走るんだ。
1mでも走るってどんだけ走るの好きなんやー
三輪車があるからまだ小さいのかもしれないなぁ
  1. 2011/05/19(Thu) 21:13:44 |
  2. URL |
  3. maruo #-
  4. [ 編集 ]

ハングルとは文字の種類で言語の種類ではありません。
なので、日本語で言うところの「ひらがな語」や「カタカタ語」がないようにハングル語も存在しないのです。

と、通りすがりにスミマセン。

上階の苦情はしつこく管理会社に言った方がよいですよ。
当人同士で解決を図ろうとしてトラブルになったとき面倒くさいので。
世の中物騒ですし、ね。
  1. 2011/05/20(Fri) 11:55:38 |
  2. URL |
  3. mme #-
  4. [ 編集 ]

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://gure55maru.jp/tb.php/1766-ec18d85f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)